lời văn sắc bén Tiếng Trung là gì

文笔犀利

• lời lẽ sắc bén:    词锋 火辣辣
• lời nói sắc bén:    八面锋 一针见血
• thằng bé này hiền lắm, chưa bao giờ đánh nhau với ai cả:    这孩子很老实, 从来不跟人吵架。 贤

Câu ví dụ

在《稀缺：我们是如何陷入贫穷与忙碌的》一书中，作者犀利地指出：“将一件重要而不紧急的事务搁置一旁，与借用无异。
Trong một bài viết có tên "Chúng ta đã rơi vào cảnh nghèo túng và bận rộn như thế nào?", tác giả đã chỉ ra bằng lời văn sắc bén: "Đặt một việc quan trọng nhưng không khẩn cấp sang một bên, chẳng khác gì một hành động vô nghĩa.

在《稀缺：我们是如何陷入贫穷与忙碌的》一书中，作者犀利地指出：“将一件重要而不紧急的事务搁置一旁，与借用无异。
Trong một bài viết có tên “Chúng ta đã rơi vào cảnh nghèo túng và bận rộn như thế nào?”, tác giả đã chỉ ra bằng lời văn sắc bén: “Đặt một việc quan trọng nhưng không khẩn cấp sang một bên, chẳng khác gì một hành động vô nghĩa.